बिबा शब्द का क्या अर्थ है?

लो जी, "बिबा" का मतलब जानना है, है न?

देखो, मैंने अभी-अभी पता किया कि चेक भाषा में ये "बिबा" शब्द एक शराबी किस्म के इंसान के लिए इस्तेमाल होता है, वो भी थोड़ा प्यार से, थोड़ा मज़ाकिया अंदाज़ में! मतलब, सीधा-सीधा तो नहीं बोलेंगे कि "तू शराबी है!", लेकिन घुमा-फिराकर वही बात कह दी।

मुझे लगता है, ऐसे नाम थोड़े प्यारे भी होते हैं, नहीं? जैसे किसी को छेड़ने का एक तरीका, पर दिल में कोई बुराई नहीं। याद है, मेरी नानी अपने पड़ोस वाले काका को "लल्लू" बोलती थी? वो भी ऐसे ही, प्यार से... उनको पता था काका थोड़ा भोले हैं।

पुराने ज़माने में लोग क्या-क्या नाम रखते थे, है न? आजकल तो सब नाम मॉडर्न रखने के चक्कर में लगे रहते हैं। लेकिन इन पुराने नामों में एक अलग ही अपनापन होता था, एक अलग ही कहानी छुपी होती थी! पता नहीं क्यों, मुझे ये सब सोचकर थोड़ा अच्छा लगता है। क्या आपको भी ऐसा लगता है?