पारिभाषिक शब्दावली कितने प्रकार की होती है?

परिभाषिक शब्दावली के कितने प्रकार हैं? नाम बताएँ?

डॉ. गोपाल शर्मा जी के शोध-प्रबंध ने मुझे काफी सोचने पर मजबूर कर दिया था। तीन तरह के पारिभाषिक शब्द? जी हाँ, उन्होंने पूर्ण पारिभाषिक, मध्यस्थ और सामान्य बताए थे। मुझे ये वर्गीकरण थोड़ा कड़ा लगता है। जैसे, मेरा 2018 का दिल्ली यात्रा का अनुभव। मैंने एक पुराने किताब वाले से 'खड़ी बोली' की एक दुर्लभ पुस्तक खरीदी थी, 500 रुपये में। वहाँ उस खास शब्दावली का प्रयोग पूर्ण पारिभाषिक था क्या? शायद नहीं। मैंने कई शब्द वहाँ समझे ही नहीं। मध्यस्थ कहा जा सकता है? कौन तय करेगा?

ये वर्गीकरण थोड़ा अकादमिक लगता है। ज़िन्दगी में तो शब्दों का प्रयोग बहुत ज्यादा तरह से होता है। मेरे ख्याल से, शब्दों का प्रयोग संदर्भ पर निर्भर करता है। एक शब्द किसी के लिए पूर्ण पारिभाषिक हो सकता है, दूसरे के लिए सामान्य। जैसे, 'अल्गोरिथ्म'। एक कंप्यूटर इंजीनियर के लिए ये पूर्ण पारिभाषिक है, लेकिन मेरे लिए? बस एक जटिल शब्द।

मुझे लगता है कि शब्दों के प्रकारों का कोई ठोस वर्गीकरण करना मुश्किल है। यह सब व्यक्तिगत अनुभव और संदर्भ पर निर्भर करता है। शायद डॉ. शर्मा जी का दृष्टिकोण भी सही है लेकिन मेरा दृष्टिकोण थोड़ा अलग है। ये मेरा व्यक्तिगत मत है। मुझे इसमें और गहराई से सोचने की जरूरत है।