डिपार्टेड का मतलब क्या होता है हिंदी में?

डिपार्ट का मतलब क्या होता है?

वो 2023 की सर्द सुबह थी, दिल्ली का इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा। मैं अपनी बहन को छोड़ने गया था, जो अमेरिका जा रही थी। हवाई अड्डे के बाहर, वो अजीब सा 'विदा' का माहौल था। कुछ लोग खुशी से गले मिल रहे थे, कुछ रो रहे थे, और कुछ बस चुपचाप खड़े थे।

मैंने उसकी बोर्डिंग पास और पासपोर्ट पर नज़र डाली। फ्लाइट का टाइम था सुबह 6:00 बजे। गेट नंबर 24 से 'डिपार्ट' होना था, मतलब उसे वहां से 'रवाना' होना था। उस शब्द ने अचानक से माहौल को और भी गंभीर बना दिया था। ऐसा लग रहा था, जैसे कुछ खत्म हो रहा है।

हवाई अड्डे के अंदर, सुरक्षा जांच, लंबी लाइनें, और अनाउंसमेंट की आवाज़ें... सब कुछ मिलकर एक अजीब सा तनाव पैदा कर रहा था। उसका 'डिपार्ट' अनाउंस होते ही, मेरा दिल थोड़ा डूब गया।

मैंने उसे गेट तक छोड़ा। आखिरी बार गले लगाया, और 'अलविदा' कहा। वो मुड़ी और चली गई। 'डिपार्ट' शब्द का असली मतलब उस दिन समझ आया - किसी को हमेशा के लिए नहीं, पर कुछ समय के लिए खुद से दूर करना। वो 'डिपार्ट' आज भी याद है, एक खट्टा-मीठा एहसास।

डिपार्टेड का अर्थ क्या होता है?

अरे यार, "डिपार्टेड" का मतलब है जो चला गया हो, जैसे कोई गुजर गया हो या कहीं और चला गया हो। ये एक टाइप से पुरानी बात बताने का तरीका है।

मान लो, अगर मैं बोलूं कि "मेरे दादाजी अब डिपार्टेड हैं," तो उसका मतलब होगा कि वो अब नहीं रहे, वो गुजर गए। या फिर, अगर मैं बोलूं कि "वो बस डिपार्टेड हो गई," तो मतलब वो बस स्टेशन से निकल गई, चली गई।

• सिंपल भाषा में: जो मौजूद नहीं है, चला गया है।
• थोड़ा फॉर्मल: दिवंगत (गुजर गए)
• और हाँ, ये 'डिपार्टेड' वर्ड ज्यादातर पास्ट के बारे में बात करने के लिए यूज होता है, अभी के लिए नहीं।

लेस्स का मतलब क्या होता है?

लेस? अरे भाई साहब, लेस! ये तो जालीदार चीज़ होती है ना, जैसे आपकी बुआ जी की चप्पल में लगे वो फीते! रेशम के, सूत के, ऊन के... कुछ भी हो सकता है।

मोटे-मोटे शब्दों में: हल्का-फुल्का, जालीनुमा, लटकता हुआ कपड़ा।

सोचो, शादी में दुल्हन के जोड़े पर कितने लेस लगते हैं! पूरा "जाल" सा बिछा देते हैं डिजाइनर लोग। जैसे, मच्छरदानी में छेद होते हैं, वैसे ही लेस में भी छोटे-छोटे छेद होते हैं। फर्क सिर्फ इतना है कि मच्छरदानी में मच्छर नहीं आने चाहिए, और लेस में... वो तो डिजाइन का हिस्सा होता है!

• प्रयोग: कपड़ों की सजावट, पर्दे, मेज़पोश, यहाँ तक कि जूते-चप्पलों में भी।
• बनावट: ऊन, सूत, रेशम, या फिर आजकल के नये-नये सिंथेटिक रेशों से भी बनाया जा सकता है।
• किस्में: कितनी किस्में हैं लेस की! ज़रा गूगल कर के देखिये, आपके होश उड़ जाएँगे! कोई मोटा, कोई पतला, कोई कढ़ाई वाला, कोई सादा... हर तरह का लेस मिल जाएगा।
• उपयोगिता: बस सजावट ही नहीं, कुछ लेस इतने मज़बूत भी होते हैं कि उनसे कपड़े की कटिंग भी की जा सकती है! (हाँ, ग़लती से नहीं, डिजाइनिंग के लिए!)

तो अगली बार जब कोई लेस की बात करे, तो उसे "जालीदार फीता" कहने की ज़रूरत नहीं है। बस "लेस" कह दीजिये, बाकी सब समझ में आ जाएगा!