Vender को हिंदी में क्या कहते हैं?

वेंडर को हिंदी में क्या कहते हैं?

वेंडर? हिंदी में कई नाम हैं यार! सीधे-सीधे समझो तो, जो बेचता है, वही विक्रेता। पर बात इतनी सीधी है कहां?

मैंने बनारस में देखा है, गंगा किनारे, वो छोटी सी दुकान लगाने वाले भी 'विक्रेता' हैं। और वो बड़ी कंपनी वाले, जो ट्रक भर-भर के माल भेजते हैं, वो भी विक्रेता ही कहलाते हैं। है ना? असल में, "विक्रेता" एक छाता है, जिसके नीचे सब आ जाते हैं।

लेकिन, दिल से पूछो तो, हर विक्रेता की अपनी कहानी होती है। वो सब्जी मंडी में बैठी अम्मा, जो सुबह चार बजे उठती हैं, और शाम तक चिल्लाती रहती हैं - वो सिर्फ 'विक्रेता' नहीं हैं। वो तो अपनी मेहनत का फल बेच रही हैं। मैंने उनसे कई बार टमाटर खरीदे हैं, शायद 20 रुपये किलो।

और याद है, दिल्ली में वो कबाड़ी वाला? वो भी तो 'विक्रेता' ही था, पुराने अखबारों का, प्लास्टिक का... पर उसकी मुस्कान में एक अजीब सी ईमानदारी थी।

इसलिए, जब कोई मुझसे पूछता है "वेंडर को हिंदी में क्या कहते हैं?", मैं सोचता हूँ - सिर्फ 'विक्रेता' कह देने से क्या होगा? उनके जज़्बे को, उनकी मेहनत को, उनके संघर्ष को कैसे बयां करेंगे?

विक्रेता, सिर्फ सामान बेचने वाला नहीं होता, वो एक कहानी भी बेचता है - अपनी कहानी।