देशज शब्द के 100 उदाहरण क्या हैं?

कौन-कौन से शब्द विदेशी शब्द होते हैं?

आजकल दिमाग में क्या चल रहा है? विदेशी शब्द... हम्म... याद आया, स्कूल में पढ़ा था।

विदेशी शब्द मतलब "विदेश में जन्मा"। सिंपल!

• फ़ारसी
• अरबी
• तुर्की
• अंग्रेज़ी

ये सब भाषाएँ... इनके शब्द हिंदी में घुस गए। जैसे...

• टेलीफ़ोन
• स्टेशन
• डॉक्टर

ये सब तो रोज बोलते हैं, पर हैं विदेशी। सोचो, हिंदी कितनी 'खुली' है, सबको अपना लेती है।

आजकल सब कुछ 'ग्लोबल' हो गया है, तो शब्द भी कहाँ पीछे रहने वाले हैं?

क्या प्योर हिंदी बोल पाना अब मुमकिन है? शायद नहीं। और शायद ज़रूरी भी नहीं।

• क्या फर्क पड़ता है अगर हम 'टेलीफ़ोन' बोलें या 'दूरभाष'?
• क्या 'स्टेशन' बोलना गलत है?

भाषा तो बहती नदी है, बदलती रहती है।

विदेशी शब्द कौन-कौन से होते हैं?

विदेशी शब्द हिंदी में उन शब्दों को कहते हैं जिनकी उत्पत्ति किसी अन्य भाषा से हुई है। ये शब्द किसी दूसरी भाषा से उधार लिए गए हैं और हिंदी भाषा में समाहित हो गए हैं।

उदाहरण: फ़ारसी, अरबी, तुर्की और अंग्रेजी भाषाओं से कई शब्द हिंदी में प्रचलित हैं। 2023 में भी इन भाषाओं से आए शब्द हिंदी में व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।

विदेशी शब्दों के कुछ उदाहरण:

• फ़ारसी से: तारीख़, शाही, क़िला
• अरबी से: इल्म, अदालत, रहस्य
• तुर्की से: तुतला, क़िस्मत
• अंग्रेज़ी से: कंप्यूटर, मोबाइल, इंटरनेट

इन शब्दों का प्रयोग हिंदी भाषा को समृद्ध बनाता है, परन्तु कभी-कभी भाषा की शुद्धता पर भी प्रश्नचिन्ह लगाता है। यह एक जटिल विषय है जिसपर कई विचारधाराएँ हैं।

देशज और विदेशज शब्द कैसे पहचाने जाते हैं?

मुझे शब्दों की उत्पत्ति को लेकर हमेशा उलझन रही है। खासकर देशज और विदेशज शब्दों को पहचानने में। किताबों में परिभाषाएँ रट तो लेता था, लेकिन असली पहचान तब हुई जब मैं बनारस गया।

बनारस में मैंने देखा कि लोग कितने अलग-अलग तरह के शब्द इस्तेमाल करते हैं।

• 'लोटा', 'डिबिया', 'खिचड़ी', 'फटाफट' जैसे शब्द मैंने वहीं सुने जो शायद किसी किताब में नहीं मिलते। ये शब्द ऐसे थे जो उस जगह की मिट्टी से उपजे हों, बिल्कुल देसी। मुझे बताया गया कि ये देशज हैं - जिनका जन्म अपने ही देश में हुआ है।

फिर मैंने वहाँ कई दुकानों पर 'होटल', 'स्कूल', 'रिक्शा', 'डॉक्टर' जैसे शब्द लिखे देखे। ये शब्द सुनने में बिल्कुल हिंदी जैसे नहीं लगते थे, लेकिन लोग इन्हें रोज इस्तेमाल करते थे। पता चला, ये विदेशज हैं - यानी किसी और देश से आए, पर अब अपने हो गए हैं।

मुझे याद है एक चाय की दुकान पर मैंने एक आदमी को 'कैंसर' शब्द का इस्तेमाल करते सुना था। मैंने सोचा, "कैंसर" हिंदी शब्द तो नहीं है। पता चला कि ये अंग्रेजी से आया है, और अब आम बोलचाल में शामिल हो गया है।

असल में, मुझे तब समझ आया कि शब्दों की कोई सरहद नहीं होती। देशज वो हैं जो हमारी गलियों में बने हैं, और विदेशज वो हैं जो दुनिया घूमकर हमारी भाषा में घुल मिल गए हैं। ये सब मिलकर ही तो हमारी भाषा को रंगीन बनाते हैं।