संकर भाषा का अर्थ क्या है?

यार, ये "संकर भाषा"... सोचो, मतलब क्या होता है? ऐसे ही शब्द सुनकर दिमाग घूम जाता है कभी-कभी। जैसे कोई दो अलग दुनियाओं को जबरदस्ती एक साथ मिला दे। एक तरफ कंप्यूटर की दुनिया, कोडिंग, प्रोग्रामिंग... दूसरी तरफ हमारी रोज़मर्रा की भाषा, जिसमे हम बात करते हैं, गाने गाते हैं, कभी गुस्सा करते हैं, कभी प्यार जताते हैं। क्या इन दोनों का मेल मुमकिन है? लगता तो अजीब है ना?

कंप्यूटर वालों की भाषा में तो ये "हाइब्रिड लैंग्वेज" मतलब ऐसी प्रोग्रामिंग लैंग्वेज जिसमें एक से ज़्यादा तरीके इस्तेमाल होते हैं। जैसे... ऑब्जेक्ट-ओरिएंटेड, प्रोसीजरल... ये सब क्या हैं, मुझे क्या पता! बस इतना समझ आया कि जैसे कोई शेफ अलग-अलग मसालों को मिलाकर नया ज़ायका बनाता है, वैसे ही ये लोग अलग-अलग प्रोग्रामिंग स्टाइल को मिलाकर नई भाषा बनाते हैं। शायद इसलिए ताकि काम आसान हो जाए? कौन जाने!

और फिर भाषा विज्ञान में... ये और भी गहरा मामला है। जैसे... हमारी हिंदी में ही देख लो, उर्दू, फ़ारसी, अंग्रेजी... सबके शब्द घुले-मिले हैं। कभी सोचा है कितने शब्द हम रोज़ इस्तेमाल करते हैं जो असल में हिंदी के ही नहीं हैं? जैसे "स्टेशन", "पुलिस", "डॉक्टर"... ये तो हमारे ज़िन्दगी का हिस्सा बन गए हैं! याद है बचपन में दादी कहानियाँ सुनाती थीं, उनमें भी कितने अलग-अलग शब्द होते थे... कुछ समझ आते, कुछ नहीं। शायद यही संकर भाषा का असली मतलब है। जैसे अलग-अलग नदियाँ मिलकर एक बड़ी नदी बनाती हैं, वैसे ही अलग-अलग भाषाएँ मिलकर एक नई, समृद्ध भाषा बनाती हैं।

कहीं पढ़ा था कि दुनिया में लगभग 7000 भाषाएँ हैं। और इनमें से ज़्यादातर किसी न किसी रूप में संकर ही हैं। सोचो, कितनी विविधता है इस दुनिया में! ये सोचकर ही मन खुश हो जाता है! तो बस, संकर भाषा मतलब दो या ज़्यादा चीज़ों का मेल। सिंपल!