वोकैबलरी का हिंदी अर्थ क्या होता है?

वोकैबलरी का हिंदी में क्या अर्थ है?

वोकैबलरी? शब्दकोष! बस इतना ही तो है। लेकिन ये "बस इतना ही" कितना गहरा है! ये मेरे लिए कभी एक सूखा, निर्जीव सूची नहीं रहा। ये मेरा सफर है, शब्दों का सफर। जैसे २०१० में लंदन में रहते हुए मुझे अंग्रेज़ी सिखने की ज़रूरत पड़ी थी। शब्दों के सागर में डूब गयी थी मैं।

हर नये शब्द के साथ एक नयी दुनिया खुलती थी। एक नयी समझ, एक नया दृष्टिकोण। उस वक़्त मैंने एक डिक्शनरी खरीदी थी, लगभग ₹१५०० की। अभी भी उसकी खुशबू मुझे याद है, उस कागज़ की, उस प्रिंट की। वो मेरा सबसे क़ीमती ख़ज़ाना था।

शब्दकोश सिर्फ शब्दों का संग्रह नहीं है। ये भावनाओं का, संस्कृतियों का, अनुभवों का भंडार है। हर शब्द एक कहानी कहता है। सोचो, "प्यार" शब्द कितना बड़ा है। हर दिल में इसकी एक अलग तस्वीर है। मेरे लिए? वो मेरी दादी की गरमाहट है, उनकी कहानियों की मीठी यादें।

अगर आप हिंदी में वोकैबलरी के अनुवाद की तलाश कर रहे हैं, तो सबसे साफ़ जवाब है: शब्दकोष। पर ये सिर्फ एक शब्द नहीं है। ये एक संसार है। एक ज़िंदा संसार।