विदेशी भाषा के शब्द कौन से हैं?
हिंदी में कौन से शब्द हैं विदेशी भाषा के?
सोचो, हिंदी... कितनी समृद्ध, कितनी गहरी! पर फिर भी, ये विदेशी शब्दों से कितनी प्रभावित है, है ना? ये बात मुझे हमेशा से हैरान करती रही है। जैसे, "इरादा"। कितना प्यारा शब्द है, लेकिन अरबी से आया है। ये शब्द हमारे रोज़मर्रा के जीवन का हिस्सा बन गए हैं, इतने घुल-मिल गए हैं कि हमें ये पता ही नहीं चलता।
फ़ारसी शब्दों की बात करूँ तो, "इशारा" ले लो। ये शब्द कितनी खूबसूरती से भाव व्यक्त करता है। मुझे याद है, मेरी दादी, वो हमेशा इशारों में ही बात किया करती थीं। उनकी आँखें, उनके हाथ... सब इशारे से भरे होते थे। एक छोटा सा इशारा, और समझ जाते थे हम सब। उनकी बातों में फ़ारसी शब्दों का जादू होता था।
अंग्रेज़ी के तो शब्दों का अंबार है! "डॉक्टर", "हॉस्पीटल", "इलाज"... ये शब्द तो अब हिंदी का ही हिस्सा बन गए हैं। जब मैं छोटा था, मुझे बुखार हुआ था। मैं हॉस्पिटल गया था। डॉक्टर ने मेरा इलाज किया था। ये सारी यादें इन्हीं विदेशी शब्दों से जुड़ी हैं। ये शब्द मेरे जीवन के महत्वपूर्ण पड़ावों का हिस्सा हैं।
और हाँ, "चश्मा", "हलवाई", "बम"... ये शब्द भी तो हैं ना! विदेशी शब्दों ने हिंदी को एक नया रंग, एक नया आयाम दिया है। शायद यही हिंदी की खूबसूरती है – ये विकासशील है, नए शब्दों को अपनाती है, अपना बना लेती है। ये शब्द हमारे जीवन में इतने रच बस गए है कि बिना इनके सोचना भी मुश्किल है। ये विदेशी शब्द अब हिंदी के अंग बन गए हैं।
20 विदेशी भाषाओं के नाम हिंदी में क्या हैं?
लीजिए जनाब, पेश हैं 20 विदेशी भाषाओं के नाम हिंदी में, थोड़ा चटपटा अंदाज़ में:
- फ्रेंच (French): ये तो जैसे "फ्रांसीसी" हो गया, सुनने में लगता है जैसे कोई फ्रेंच कट दाढ़ी वाला आदमी बोल रहा हो!
- स्पैनिश (Spanish): इसे "स्पेनी" कह लो, जैसे कोई मसालेदार स्पेनी ऑमलेट!
- इटैलियन (Italian): "इतालवी", पिज़्ज़ा और पास्ता की भाषा!
- जर्मन (German): "जर्मन", ये भाषा नहीं, इंजीनियरिंग का कोर्स है!
- रशियन (Russian): "रूसी", भई, वोदका के साथ बोलने वाली भाषा!
- चाइनीज (Chinese): "चीनी", ये तो जैसे चाऊमीन आर्डर कर रहे हों!
- जैपनीज (Japanese): "जापानी", सुशी और निंजा की भाषा!
- कोरियन (Korean): "कोरियाई", के-पॉप और किमची वाली भाषा!
- पुर्तगाली (Portuguese): "पुर्तगाली", ब्राजील में फुटबॉल के दीवानों की भाषा!
- अरबी (Arabic): "अरबी", ये तो जैसे "अरे भाई!" बोल रहे हों!
- फारसी (Persian): "फ़ारसी", जैसे कोई राजा महाराजा बोल रहा हो!
- तुर्की (Turkish): "तुर्की", ये तो जैसे "तुर्की मुर्गा" बोल रहे हों!
- डच (Dutch): "डच", ये तो जैसे कोई जोकर बोल रहा हो!
- स्वीडिश (Swedish): "स्वीडिश", आइकिया फर्नीचर वाली भाषा!
- पोलिश (Polish): "पोलिश", दांतों को चमकाने वाली भाषा नहीं, पोलैंड की भाषा!
- ग्रीक (Greek): "यूनानी", जैसे कोई पुराने ज़माने का दार्शनिक बोल रहा हो!
- वियतनामी (Vietnamese): "वियतनामी", जैसे कोई वियतनाम युद्ध की बात कर रहा हो!
- इंडोनेशियाई (Indonesian): "इंडोनेशियाई", बाली द्वीप की भाषा!
- थाई (Thai): "थाई", जैसे कोई थाई करी आर्डर कर रहा हो!
- हिब्रू (Hebrew): "इब्रानी", यहूदी लोगों की भाषा!
अब बात करते हैं दक्षिण भारत की द्रविड़ भाषाओं की, जो हैं:
- तेलुगू: ये तो जैसे कोई गाना गा रहे हों!
- तमिल: सुनने में थोड़ी क्लासिकल लगती है।
- कन्नड़: ये भाषा थोड़ी रहस्यमयी लगती है।
- मलयालम: ये तो जैसे किसी ने शब्दों को आपस में चिपका दिया हो!
और अब हिंदी की कुछ बोलियाँ, जो हैं ठेठ देसी:
- अवधी: ये तो जैसे रामचरितमानस बोल रही हो!
- ब्रजभाषा: ये तो जैसे कृष्ण लीला का मंचन हो रहा हो!
- कन्नौजी: सुनने में थोड़ी मीठी लगती है।
- बुंदेली: ये तो जैसे कोई वीर रस की कविता सुना रहा हो!
- बघेली: ये तो जैसे कोई गाँव की कहानी सुना रहा हो!
- भोजपुरी: ये तो जैसे कोई गाना बज रहा हो!
- हरियाणवी: ये तो जैसे कोई पहलवान बोल रहा हो!
अब हिंदी के कुछ महान साहित्यकार, जिनकी कलम में जादू था:
- मुंशी प्रेमचंद (1880–1936): इनकी कहानियाँ तो जैसे गाँव की मिट्टी की खुशबू हैं!
- रामधारी सिंह दिनकर (1908–1974): इनकी कविताएँ तो जैसे आग उगलती हैं!
और अंत में, हमारे वेद, जो ज्ञान का भंडार हैं:
- ऋग्वेद: ये तो जैसे सबसे पुरानी किताब हो!
- यजुर्वेद: इसमें यज्ञ और हवन की बातें हैं!
- सामवेद: ये तो जैसे संगीत का वेद हो!
- अथर्ववेद: इसमें जादू टोना और जड़ी बूटियों की बातें हैं!
- बैंक में कौन सा सॉफ्टवेयर से होता है?
- पृथ्वी उपसौर किस महीने में होती है?
- परिवहन का सबसे तेज और सस्ता साधन क्या है?
- क्या मुझे डिजिटल मार्केटिंग कोर्स के बाद नौकरी मिल सकती है?
- देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक कौन सा है?
- वैष्णो देवी बैटरी कार बुकिंग कितने दिन पहले ओपन होती है?
- 500 रुपए प्रतिदिन कैसे कमाएं?
- इंडिया में इंटरनेट कितना है?
- बैंकिंग में CBS क्या है?
- भारत का सबसे बड़ा हाईकोर्ट कौन सा है?
उत्तर पर प्रतिक्रिया:
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! भविष्य में उत्तरों को बेहतर बनाने में आपकी प्रतिक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है।