लिपि को कितने भागों में बांटा गया है?

209 बार देखा गया
लिपि को मुख्य रूप से तीन भागों में बांटा गया है। "किसी एक भाषा को उसकी सामान्य लिपि से दूसरी लिपि में लिखना, इस तरह कि वास्तविक अनुवाद न हुआ हो, लिप्यन्तरण कहलाता है।" लिपियों का विकास तीन अलग-अलग भौगोलिक क्षेत्रों में हुआ है, जो पर्वतों और मरुस्थलों से विभाजित थे।
प्रतिक्रिया 0 बार पसंद किया गया

लिपि कितने भागों में विभाजित होती है?

लिपि, यूं समझो तो, तीन हिस्सों में बंटी है। मेरे ख्याल से, हर लिपि का अपना एक अलग ही वजूद है, एक खास पहचान। जैसे, देवनागरी को ही ले लो। उसकी घुमावदार रेखाएं, मात्राएं... एक अलग ही नशा है उसमें।

फिर आता है लिप्यंतरण। अरे, ये तो भाषा बदलने का एक मजेदार खेल है! मानो, एक भाषा को दूसरी भाषा के कपड़े पहना दिए। अनुवाद नहीं है ये, बस एक रूप से दूसरे रूप में ढालना है। मैंने खुद कई बार अंग्रेजी शब्दों को देवनागरी में लिखा है, बस यूं ही, मस्ती के लिए।

अब ये जो लिपियों का अलग-अलग क्षेत्रों में विकास हुआ, ये भी बड़ा दिलचस्प है। पहाड़ और रेगिस्तान, मानो दीवार बन गए थे। हर क्षेत्र ने अपनी लिपि को अपने हिसाब से तराशा, अपने रंगों से सजाया। ये तीनों लिपियाँ, एक दूसरे से बिल्कुल अलग, अपनी-अपनी पहचान लिए खड़ी हैं। ये पर्वतों और मरुस्थलों द्वारा एक-दूसरे से अलग-अलग स्थित हैं, जिससे इनका विकास भी अपने आप में अनूठा है।

कुल कितनी लिपियां हैं?

हाँ, मैं तुम्हें एक ऐसी कहानी सुनाता हूँ जो मेरे अपने अनुभव से जुड़ी है, और जिसमें लिपियों का थोड़ा सा ज़िक्र आएगा।

बात 2024 की है, मैं वाराणसी गया था, अपने एक दोस्त की शादी में। बनारस... वो शहर ही एक अलग दुनिया है। गलियां इतनी संकरी कि दो ऑटो एक साथ नहीं निकल सकते, और हर कोने पर आपको कोई न कोई मंदिर मिल जाएगा।

  • सबसे पहले, मुझे घाटों पर घूमना था: शाम को गंगा आरती का नज़ारा देखने लायक था। पर जो चीज़ मुझे सबसे ज़्यादा आकर्षित कर रही थी, वो थी वहां लिखी हुई भाषाएँ।

  • फिर, मैंने घाटों के किनारे पंडितों को देखा: वो कुछ मंत्र पढ़ रहे थे, और मुझे लगा कि ये मंत्र किस लिपि में लिखे होंगे?

  • इसके बाद, मैंने कई तरह के साइनबोर्ड देखे: कुछ हिंदी में थे, कुछ अंग्रेजी में, और कुछ किसी और ही भाषा में, जिसे मैं समझ ही नहीं पाया।

मुझे याद आया, स्कूल में हम पढ़ते थे कि दुनिया में लगभग 24 लिपियाँ हैं। लेकिन बनारस में मुझे लगा कि शायद इससे ज़्यादा भी हो सकती हैं। हर मंदिर पर अलग-अलग तरह के चिह्न बने हुए थे, हर घाट पर अलग-अलग भाषा में कुछ लिखा हुआ था।

मुझे लग रहा था कि एक लिपि में कई भाषाएँ लिखी जा सकती हैं, लेकिन हर भाषा के लिए एक अलग लिपि होना भी ज़रूरी नहीं है। जैसे, हिंदी देवनागरी लिपि में लिखी जाती है, और मराठी भी लगभग उसी लिपि में लिखी जाती है।

बनारस में घूमते हुए मुझे अहसास हुआ कि भाषा और लिपि, दोनों ही कितनी गहरी और जटिल चीजें हैं। और ये हमारी संस्कृति का कितना अहम हिस्सा हैं। वो शादी तो बस एक बहाना था, असली मज़ा तो बनारस की गलियों में घूमने और वहां की संस्कृति को महसूस करने में आया।