समन को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

समन का अंग्रेजी में क्या अर्थ होता है?

समन... अंग्रेजी में इसका मतलब? सीधा कहूं तो, ये एक कानूनी बुलावा है। अदालत या सरकार की तरफ से आता है, एक चिट्ठी, पर नॉर्मल वाली नहीं, जिसमें आपको पेश होना होता है, कुछ बताना होता है।

मुझे याद है, मेरे चाचा को एक बार ऐसा ही कुछ आया था, ज़मीन के मामले में। बेचारे घबरा गए थे, पर वकील ने समझाया कि डरने की बात नहीं, बस जवाब देना है। कानूनी भाषा में "समन" ही कहते हैं, पर अंदर का मतलब तो बुलावा ही होता है।

हाँ, थोड़ा औपचारिक बुलावा, जिसमें अनदेखा करने का कोई विकल्प नहीं होता, वरना लेने के देने पड़ सकते हैं। ये वो "अर्जेंट" वाला नोटिस है, जिसे नजरअंदाज करना भारी पड़ सकता है।