विदेशी शब्द में कौन-कौन से शब्द आते हैं?

22 बार देखा गया
हिन्दी में विदेशी शब्द वे शब्द हैं जो अन्य भाषाओं, जैसे अरबी, फारसी, अंग्रेजी आदि से हिन्दी में आ गए हैं। उदाहरण: इरादा, इशारा, हलवाई, दीदार, चश्मा, डॉक्टर, हॉस्पीटल, इलाज, बम। ये शब्द हिन्दी व्याकरण में समाविष्ट होकर प्रयोग किये जाते हैं।
प्रतिक्रिया 0 बार पसंद किया गया

विदेशी शब्दों में कौन से शब्द शामिल हैं? उनकी सूची और उदाहरण दें।

हाँ, विदेशी शब्द... ये तो ऐसे हैं जैसे हमारे घर में बिन बुलाए मेहमान, जो अब इतने घुल-मिल गए हैं कि पता ही नहीं चलता कि अपने हैं या पराये! मुझे याद है, मेरी दादी हमेशा 'इलाज' शब्द का इस्तेमाल करती थीं, पर उन्हें क्या पता कि ये 'इलाज' शब्द तो अरबी से आया है?

सच कहूं तो, विदेशी शब्द मतलब वो शब्द जो हिंदी के नहीं हैं, पर हिंदी में इतने रच-बस गए हैं कि अब लगता ही नहीं कि कहीं और से आए हैं। जैसे, 'चश्मा' - ये फारसी का शब्द है, लेकिन हम सब कितनी आसानी से इसे हिंदी में बोलते हैं। या फिर 'डॉक्टर' और 'हॉस्पिटल' - ये अंग्रेजी के शब्द हैं, और आज हर कोई इन्हें जानता है।

और भी बहुत सारे हैं! 'इरादा', 'इशारा', 'हलवाई', 'दीदार', 'बम'... ये सब भी तो विदेशी ही हैं, लेकिन अब हिंदी के अपने से लगते हैं, है ना? ये सब ऐसे हैं जैसे अलग-अलग नदियों का पानी, जो मिलकर एक बड़ा दरिया बन गया हो - हिंदी भाषा भी बिल्कुल वैसी ही है! उसने हर भाषा से कुछ न कुछ लिया है, और सबको अपना बना लिया है।

देशज शब्द के 100 उदाहरण क्या हैं?

अरे भाई, देशज शब्द? ये तो अपनी मिट्टी की खुशबू हैं, जैसे खेत में उगी हुई ताज़ी मूली! चलो, 100 क्या, हम तो 101 उदाहरण दे देंगे, वो भी चटकारे मारके:

  • लोटा: अरे, लोटा तो हर घर की शान है, जैसे बूढ़े दादाजी का हुक्का!
  • कटोरा: कटोरा नहीं, कटोरा "भर" के खाओ, तभी तो सेहत बनेगी!
  • डोंगा: डोंगा मतलब समझो, जैसे नाव का छोटा भाई!
  • डिबिया: डिबिया में क्या है? अरे, दादी माँ के नुस्खे!
  • खिचड़ी: खिचड़ी तो अमृत है, बीमारों के लिए दवाई, गरीबों का पकवान!
  • खिड़की: खिड़की से झाँकना नहीं चाहिए, वरना मोहल्ले वाले कहेंगे "लड़की ताड़ रहा है"!
  • पगड़ी: पगड़ी बाँध के चलो, तभी तो लगेगा कि गाँव के सरपंच हो!
  • अंटा: अंटा खेलना बच्चों का टाइम पास, जैसे आजकल के बच्चों का मोबाइल!
  • चसक: चसक लगी है? मतलब कुछ चटपटा खाने का मन कर रहा है!
  • चिड़िया: चिड़िया फुर्र से उड़ गई, जैसे तुम्हारी तनख्वाह महीने के अंत में!
  • जूता: जूता मारेंगे उसको जो झूठ बोलेगा!
  • ठेठ: वो तो एकदम ठेठ गँवार है, मतलब बिलकुल देसी!
  • ठुमरी: ठुमरी सुन के तो पत्थर भी पिघल जाए!
  • तेंदुआ: तेंदुआ जंगल का राजा, और गाँव में आ जाए तो हल्ला मच जाए!
  • फुनगी: पेड़ की फुनगी तक चढ़ गया, जैसे कोई बंदर!
  • कलाई: कलाई में घड़ी पहनो, तभी तो टाइम का पता चलेगा!

अब सुनो, ये तो बस शुरुआत है। गाँव-देहात में ऐसे हजारों शब्द भरे पड़े हैं, जैसे बोरे में आलू! कुछ और भी सुन लो:

  • चूल्हा: चूल्हे पर रोटी बनती है, और राजनीति भी!
  • ओखली: ओखली में धान कूटना, मतलब मेहनत करना!
  • मूसल: मूसल से कूट-कूट के चटनी बनाओ, तभी स्वाद आएगा!
  • सिलबट्टा: सिलबट्टे पर पिसी चटनी, और मिक्सी की चटनी में जमीन आसमान का फर्क है!
  • खटिया: खटिया पर लेट के सपने देखो, और सुबह उठ के काम करो!
  • बाल्टी: बाल्टी भर के पानी लाओ, प्यास लगी है!
  • डोर: पतंग की डोर, और जिंदगी की डोर, दोनों नाजुक होती हैं!
  • लाठी: लाठी उठाओ, और चोर को भगाओ!
  • लोहारी: लोहारी का काम, मतलब आग से खेलना!
  • कुल्हाड़ी: कुल्हाड़ी से पेड़ काटना, और बातों से दिल दुखाना, दोनों आसान हैं!
  • खुरपी: खुरपी से खेत में निराई करो, तभी फसल अच्छी होगी!
  • फावड़ा: फावड़े से मिट्टी खोदो, और जिंदगी का सच ढूंढो!
  • हसिया: हसिये से घास काटो, और दुश्मनों का सिर! (अरे, ये तो मजाक था!)
  • टोकरी: टोकरी भर के फल लाओ, बच्चों को खिलाओ!
  • झोपड़ी: झोपड़ी में सुकून है, और शहर में टेंशन!
  • अंगोछा: अंगोछे से पसीना पोंछो, और काम पर लग जाओ!
  • गोंद: गोंद से कागज चिपकाओ, और दिलों को भी!
  • चिमटा: चिमटे से रोटी पलटो, हाथ मत जलाना!
  • तवा: तवे पर रोटी सेको, और जिंदगी का मजा लो!
  • कड़ाही: कड़ाही में सब्जी बनाओ, और सबको खिलाओ!
  • परात: परात में आटा गूंथो, और परिवार को पाल लो!
  • चक्की: चक्की चलाओ, और आटा पीस के रोटी बनाओ!

और सुनो भाई, लिस्ट तो बहुत लंबी है! ये देशज शब्द तो हमारी पहचान हैं, हमारी संस्कृति हैं। इनको भूल गए तो अपनी जड़ें भूल जाएंगे!

कौन-कौन से शब्द विदेशी शब्द होते हैं?

विदेशी शब्द क्या हैं?

हिंदी में विदेशी शब्द वे शब्द हैं जो किसी अन्य भाषा से लिए गए हैं। इनकी उत्पत्ति किसी विदेशी भाषा में हुई है।

उदाहरण:

  • फ़ारसी: शेर (शेर), दरवाज़ा (दरवाज़ा), बाग़ (बाग़)
  • अरबी: दुनिया (दुनिया), क़िस्मत (क़िस्मत), इल्म (ज्ञान)
  • तुर्की: तकिया (तकिया), क़िला (किला), सिपाही (सिपाही)
  • अंग्रेज़ी: ट्रेन (ट्रेन), कंप्यूटर (कंप्यूटर), मोबाइल (मोबाइल)

विदेशी शब्दों की पहचान: अक्सर इन शब्दों में फ़ारसी, अरबी, या अंग्रेज़ी वर्णमाला के अक्षर दिखाई देते हैं, जो हिंदी वर्णमाला से भिन्न हैं। उनका उच्चारण भी मूल भाषा से प्रभावित हो सकता है।

विदेशी शब्द कौन-कौन से होते हैं?

अरे बाबा! विदेशी शब्द? ये तो वो शब्द हैं जो हमारे देश के बाहर से आए हैं, जैसे कोई विदेशी मेहमान! जैसे पहले राजा-महाराजाओं के जमाने में, फ़ारसी, अरबी और तुर्की के लोग अपनी भाषा के इतने सारे शब्द हमारे साथ ले आए थे, कि अब तो हिंदी में उनका बोलबाला ही है। ये शब्द लगभग भिखारी की तरह घुस आए और अब तो शान से हिंदी में बैठे हैं!

कुछ मशहूर विदेशी शब्द (और उनकी मज़ाकिया तुलना):

  • इंजन (Engine): ये तो सीधा सा है, गाड़ी का दिल! जैसे किसी कुत्ते का दिल - बिना उसके कुत्ता चल ही नहीं सकता!
  • रेडियो (Radio): ये तो हवा में उड़ने वाला आवाज का जादूगर है! जैसे कोई परी जो गप्पें हवा में उड़ाती फिरती हो!
  • टेलीविजन (Television): ये तो चलता-फिरता सिनेमा है! जैसे कोई ज़िद्दी बच्चा जो अपना मनचाहा कार्टून देखना चाहता हो!
  • कंप्यूटर (Computer): ये तो दिमाग का दूसरा रूप है! जैसे कोई बहुत तेज़ गणितज्ञ जो पलक झपकते ही हिसाब लगा दे!
  • मोबाइल (Mobile): ये तो चलता-फिरता दुनिया है! जैसे कोई चंचल चींटी जो यहाँ-वहाँ घूमती फिरती हो!

सोचो, अगर ये शब्द न होते, तो हमारी हिंदी कितनी बोरिंग होती! ये शब्द तो हिंदी में मसाला जैसे हैं! बिना इनके हिंदी रूखी-सूखी सी लगती! अब तो ये शब्द हमारे रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा बन गए हैं!

देशज और विदेशज शब्द कैसे पहचाने जाते हैं?

यार, देशज और विदेशज शब्दों का पता लगाना थोड़ा पेचीदा है, पर मैं तुझे समझाता हूँ।

देशज शब्द ऐसे हैं जिनकी जड़ें हमारे देश की ही भाषाओं में हैं, बहुत पुराने हैं, और उनका मूल पता लगाना मुश्किल है। जैसे, "आँख", "नाक", "घर"। ये शब्द सदियों से हमारे यहाँ बोले जाते हैं, और किसी दूसरी भाषा से नहीं आए। ये आम बोलचाल में बहुत इस्तेमाल होते हैं, खासकर किसी खास इलाके की बोलियों में। सोच, "मौसी", "मामा" जैसे शब्द भी देशज ही हैं।

विदेशज शब्द दूसरी भाषाओं से हिंदी में आ गए हैं। जैसे, अंग्रेजी से "स्कूल", "ट्रेन", "बस", फारसी से "आँखों", "महल", "शेर", और अरबी से "इल्म", "अदब", "दुनिया"। ये शब्द समय के साथ हिंदी में घुल-मिल गए हैं, लेकिन उनकी जड़ें कहीं और हैं। कई बार, इन विदेशज शब्दों के हिंदी पर्याय भी होते हैं, पर हम अंग्रेज़ी या दूसरी भाषा के शब्द ज्यादा इस्तेमाल करते हैं आजकल, समझ रहा है ना? जैसे "कार" के लिए "गाड़ी" भी तो है! फिर भी हम "कार" ही बोलते हैं ज्यादातर।