विदेशी शब्द कौन सा है?

कौन सा शब्द विदेशी भाषा से लिया गया है?

अरे यार, ये विदेशी शब्द... बड़ी दिलचस्प चीज़ है! मतलब, अपनी हिंदी में भी कितने सारे शब्द ऐसे हैं जो असल में अपने नहीं हैं।

जैसे, 'फ़ारसी', 'अरबी', 'तुर्की', और अंग्रेजी... इनसे भी तो हमने खूब उधार लिया है। याद है, बचपन में 'स्कूल' शब्द सुनते थे, लगता था अपना ही है। बाद में पता चला ये तो अंग्रेजी का है!

मुझे लगता है, भाषा तो नदी की तरह होती है, बहती रहती है, और रास्ते में जो मिलता है, समेट लेती है। जैसे हम दिल्ली वाले... चाट खाते हैं, बिरयानी खाते हैं, और सोचते हैं सब अपना ही है!

और हाँ, ये जो 'विदेशज' शब्द है ना, ये बताता है कि ये शब्द किसी दूसरे देश से आया है। मतलब, हिंदी भी खुली बाहों से स्वागत करती है! मेरी दादी तो हमेशा कहती थीं, "अच्छी बातें कहीं से भी मिलें, ले लो!"

वैसे, एक बार मैं जयपुर गया था। वहां एक दुकान पर लिखा था 'कैफे'। मुझे लगा, ये तो पक्का विदेशी है। फिर मैंने सोचा, क्या फर्क पड़ता है! चाय तो अपनी ही है ना!

ये शब्द, ये भाषा... ये सब तो मिलकर एक कहानी बनाते हैं। और कहानी में तो सब जायज़ है!