इंटिमेट का मतलब हिंदी में क्या होता है?

32 बार देखा गया
"इंटिमेट" शब्द का हिंदी में अर्थ घनिष्ठ या अत्यंत व्यक्तिगत होता है। इसका एक प्रमुख समानार्थी शब्द प्रिय है। यह शब्द ऐसी भावना या संबंध को व्यक्त करता है जहाँ बहुत गर्मजोशी भरी मित्रता, व्यक्तिगत रूप से करीबी जुड़ाव या गहरी परिचितता होती है। उदाहरण के लिए, "एक अंतरंग अभिवादन" दर्शाता है कि संबंध कितना निकट और व्यक्तिगत है। यह केवल भौतिक निकटता नहीं, बल्कि भावनात्मक और मानसिक जुड़ाव को भी इंगित करता है।
प्रतिक्रिया 0 बार पसंद किया गया

हिंदी में इंटिमेट का अर्थ क्या है?

प्रश्न: हिंदी में इंटिमेट का अर्थ क्या है? उत्तर: हिंदी में इंटिमेट का अर्थ 'अंतरंग' या 'घनिष्ठ' है। यह किसी गहरे व्यक्तिगत संबंध, करीबी जुड़ाव या भावनाओं की गर्माहट को दर्शाता है। समानार्थी शब्द: प्रिय।

मेरे लिए, 'इंटिमेट' बस एक शब्द नहीं, ये अहसासों का एक पूरा संसार है। ये वो गर्माहट है जो मेरे दोस्त, रोहन, के साथ 2019 की सर्दियों में शिमला की बर्फ़ीली रात में, एक छोटी सी कैफे में चाय पीते हुए महसूस हुई थी। जब हमने बिना कुछ कहे भी सब कुछ समझ लिया था, वो आँखें नम कर देने वाला पल। वो होता है सच्चा अंतरंग पल, दिल से जुड़ाव।

ये सिर्फ़ दोस्ती या करीबी से कहीं बढ़कर है। इसमें एक अजीब सी सच्चाई होती है, जहाँ आप खुद को बिल्कुल खोल पाते हो, बिना किसी डर के। मुझे याद है, पिछली दिवाली पर, जब मैं अपने दादाजी के साथ उनके पुराने गाँव, माधोपुर गया था। हमने नदी किनारे बैठकर घंटों बातें कीं, उन्होंने मुझे अपने बचपन की वो कहानी सुनाई, जो उन्होंने आज तक किसी को नहीं बताई थी। वो पल, वो भरोसा, वही तो अंतरंगता है।

कभी-कभी ये एक छोटी सी मुस्कान में होता है, जो बस आप और सामने वाला ही समझ पाते हो। या फिर वो स्पर्श, जो बहुत हल्का होकर भी गहरा असर छोड़ जाता है। जैसे मेरी बहन, नीरा, जब मुंबई से आती है, तो उसके गले लगने का अंदाज़ कुछ अलग ही होता है। वो बस गले नहीं लगाती, एक पल को ठहर जाती है, मानो सालों की दूरी को उस एक पल में समेट लेना चाहती है। यही है वो अंतरंग अभिवादन।

इंटीमेट सीन का क्या मतलब है?

अरे यार, इंटिमेट सीन का मतलब सीधा सा है, वो वाले सीन जहाँ दो किरदारों के बीच कुछ बहुत ही निजी, करीबी पल दिखाए जाते हैं। ये सिर्फ शरीर की दूरी कम करना नहीं होता, कई बार तो इसमें उनके मन के, उनकी भावनाओं के बेहद करीब आने को भी दिखाते हैं। जैसे, एक दूसरे को समझना, उनकी चाहत या वो जो गहरा रिश्ता बनाते हैं, वो सब। आजकल की फिल्मों में ये चीज बहुत ज्यादा हो गई है।

मुझे तो लगता है कि आजकल ये चीज कुछ ज्यादा ही आम हो गई है, खासकर जब से ओटीटी प्लेटफॉर्म और वेब सीरीज का बोलबाला शुरू हुआ है ना। पहले फिल्मों में शायद इतना खुलकर सब नहीं दिखाते थे, बहुत कुछ इशारों में चलता था। पर अब तो सेंसरशिप की उतनी रोक-टोक नहीं है, तो डायरेक्टर्स को भी लगता है कि वो कुछ भी दिखा सकते हैं। मैंने देखा है ये खुलापन, ये बेबाकी कुछ ज्यादा ही बढ़ी है।

अब देखो ना, ये इंटिमेट सीन होते ही ऐसे हैं कि दर्शकों का ध्यान अपने आप ही खींच लेते हैं। ये लोगों को एक अलग ही तरह से अपनी तरफ खींचते हैं, मुझे लगता है यही वजह है कि आजकल के फिल्म बनाने वाले, जो निर्देशक लोग हैं, वो भी इस बात को बखूबी समझते हैं। उनका सारा ध्यान कई बार कहानी पर कम और इन सीन्स को कैसे फिल्माएं, इस पर बहुत ज्यादा रहता है।

उनकी सोच सीधी होती है, मुझे तो ये लगता है:

  • फिल्म या सीरीज को ज्यादा चर्चा में लाना
  • दर्शक वर्ग को बढ़ाना, खासकर युवाओं को।
  • और हाँ, शायद थोड़े विवाद पैदा करना ताकि लोग इसके बारे में बात करें, सोशल मीडिया पर देखें।
  • उनको लगता है कि इससे फिल्म ज्यादा लोग देखेंगे और उनकी मेहनत का अच्छा फल मिलेगा।

ये सब इसीलिए होता है ताकि उनकी फिल्म या वेब सीरीज ज्यादा से ज्यादा लोग देखें, व्यूज बढ़ें और वो हिट हो जाए। आजकल हर दूसरी वेब सीरीज में ये सीन दिख जाते हैं, जैसे कि ये एक जरूरी हिस्सा ही बन गया है।

इंसटिड का मतलब क्या होता है?

मुझे याद है एक बार की बात है, जब मैं कॉलेज में था। यह 2018 की बात है, दिल्ली की कड़ाके की ठंड थी। शाम का समय था, और मैं अपने दोस्त के साथ एक छोटे से कैफे में बैठा था। हम दोनों को बहुत भूख लगी थी और हमने गरमागरम चाय और साथ में कुछ स्नैक्स ऑर्डर किए।

कैफे में बहुत भीड़ थी, और वेटर काफी व्यस्त लग रहे थे। थोड़ी देर बाद, एक वेटर हमारे पास आया। उसने दो कप रखे, लेकिन उनमें चाय की जगह कॉफी थी! मुझे कॉफी का स्वाद जरा भी पसंद नहीं है, और मेरा दोस्त भी यही सोचता था।

हम दोनों ने एक-दूसरे की ओर देखा, और फिर वेटर की ओर। उसने गलती से किसी और का ऑर्डर हमारे टेबल पर दे दिया था। यह ठीक वैसा ही था जैसे उन्होंने हमारी चाय का "इंसटिड" (instead) यानी "के बजाय" कॉफी दे दी थी।

हमने उसे विनम्रता से बताया कि यह हमारा ऑर्डर नहीं है। वह थोड़ा झिझका, फिर माफ़ी मांगी और कहा कि वह सही ऑर्डर ले आएगा। यह छोटा सा पल था, लेकिन इसने मुझे "इंसटिड" का मतलब अच्छे से समझा दिया। यह किसी चीज़ के "बदले" या "स्थान पर" कुछ और होने का अनुभव था।

उस दिन, हमें कॉफी मिली "इंसटिड" ऑफ टी। यह एक सामान्य सी गलती थी, लेकिन मेरे लिए वह अनुभव "इंसटिड" शब्द के अर्थ का जीता-जागता उदाहरण बन गया। मैंने उस दिन सीखा कि कभी-कभी चीजें वैसी नहीं होतीं जैसी आप उम्मीद करते हैं, बल्कि कुछ और उनके "स्थान पर" आ जाती हैं।