हाथ की कोहनी को संस्कृत में क्या कहते हैं?

अच्छा, तो सवाल है कि हाथ की कोहनी को संस्कृत में क्या कहते हैं? कभी सोचा है, कितनी भाषाएं हैं दुनिया में और हर भाषा में एक ही चीज़ को कहने के कितने अलग तरीके हैं?

खैर, जवाब है... कूर्परः। कोहनी को संस्कृत में 'कूर्परः' कहते हैं।

अब 'कूर्परः' सुनकर आपको क्या महसूस होता है? मुझे तो लगता है जैसे कोई पुराना मंत्र है। सोचो, कितने ऋषि-मुनियों ने, कितने विद्वानों ने इस शब्द का इस्तेमाल किया होगा!

सच कहूं तो, ये जानकर थोड़ा अजीब भी लगता है। हम रोज़मर्रा की ज़िंदगी में कोहनी बोलते हैं, elbow बोलते हैं, और संस्कृत में 'कूर्परः'... कितना अलग है न?

वैसे, याद आया, एक बार मेरे दादाजी, जब वो रामायण पढ़ रहे थे, तब उन्होंने ऐसे कई शब्द बोले थे जो मुझे बिल्कुल समझ नहीं आए थे। तब मुझे एहसास हुआ कि हमारी संस्कृति कितनी गहरी है, और भाषा उसका कितना अहम हिस्सा है। 'कूर्परः' भी शायद उसी विशाल सागर का एक छोटा सा बूंद है... है ना?