चौड़ाई को कैसे लिखते हैं?

चौड़ाई को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

चाँदनी रात थी, गंगा के किनारे, हवा में जसमीन की खुशबू तैर रही थी। एक अजीब सा शांतपन, जैसे सारी दुनिया सो गई हो। मैं बैठा था, अपने विचारों के सागर में डूबा हुआ। एक शब्द, अंग्रेजी का शब्द, मेरे दिमाग में घूम रहा था - Breadth।

वह शब्द, वह शब्द ही कितना व्यापक था! जैसे गंगा का विस्तार, जहाँ किसी एक किनारे से दूसरे किनारे तक की दूरी नज़रों से परिभाषित नहीं हो पाती। चौड़ाई, यही तो वह शब्द कहता है। दोनों ओर की सीमाओं के बीच की दूरी।

• यह दूरी भौतिक हो सकती है, जैसे किसी नदी की, किसी पेड़ की, किसी घर की।
• यह दूरी अमूर्त भी हो सकती है, किसी अनुभव की, किसी विचार की, किसी भावना की।

मेरे मन में उस रात एक विशेष चौड़ाई घूम रही थी - गंगा की। वह अनंत, अथाह, प्रवाहित होती रहने वाली चौड़ाई। जैसे जीवन स्वयं, अपने विविध आयामों के साथ। Breadth, यह शब्द मुझे इस अनंत चौड़ाई की याद दिलाता है, हर क्षण बदलते और प्रवाहित होते जीवन की।

चौड़ाई को इंग्लिश में कैसे लिखते हैं?

मानो एक धुंधली सुबह है, गंगा किनारे, और शब्द तैर रहे हैं हवा में...

चौड़ाई, एक ऐसा शब्द जो किसी चीज़ के फैलाव को दर्शाता है, उसकी विशालता को, उसे अंग्रेजी में Width लिखते हैं।

जैसे किसी नदी की चौड़ाई, उसके किनारों के बीच का विस्तार।

• यह शब्द किसी कपड़े की चौड़ाई को भी व्यक्त कर सकता है।
• या फिर किसी कमरे की, उसकी दीवारों के बीच की दूरी।
• Width, एक मापक, एक आयाम, एक अनुभूति।

"It is five metres in width."

इसकी चौड़ाई पाँच मीटर है।

जैसे किसी पुल की चौड़ाई, उस पर चलने वालों के लिए जगह बनाती है।

Width - यह सिर्फ़ एक शब्द नहीं है, बल्कि एक एहसास है, एक विस्तार है, एक संभावना है।