भैंसे को इंग्लिश में क्या बोला जाता है?

भैंस को अंग्रेजी में क्या कहते हैं?

भैंस... अंग्रेजी में? Buffalo! हां, वही जो अमरीका में कभी झुंड के झुंड दिखा करते थे। मुझे याद है, नेशनल जियोग्राफिक चैनल पर देखा था - सन 1800 के आसपास, लाखों की तादाद में थे वो। फिर शिकारियों ने लगभग सफ़ाया ही कर दिया।

कैंब्रिज डिक्शनरी के हिसाब से तो "buffalo" ही है। पर सोचो, एक विशाल जानवर, रौबदार सींग और ताकत का प्रतीक, उसे सिर्फ़ एक शब्द में समेट दिया! अजीब है ना?

एक बार, मैं राजस्थान गया था। वहां भैंस पालने वाले कुछ लोगों से मिला। उनके लिए तो वो जानवर नहीं, परिवार का हिस्सा थीं। दूध देती थीं, खेत में मदद करती थीं। उनके बच्चों के नाम तक रखे थे उन्होंने, लाली और काली जैसे।

गाय भैंस को क्या कहते हैं?

मैं 2023 की गर्मियों में अपने गाँव गया था। गाँव में, मेरी दादी के पास कुछ गाय और भैंसें थीं। मुझे याद है, एक दिन मैं दादी के साथ जानवरों को चराने के लिए गया।

• भैंसें तालाब में नहा रही थीं, और गायें मैदान में घास चर रही थीं।
• दादी ने मुझे बताया कि भैंस को भैंस ही कहते हैं।

भैंस एक चौपाया जानवर है, जो गाय से बड़ा होता है। यह काले रंग का होता है और इसके सींग बड़े होते हैं। लोग इसे दूध के लिए पालते हैं। मुझे भैंस का दूध बहुत पसंद है।

भैंस के मेल को क्या कहते हैं?

हाँ जी, आपकी फरमाइश सिर आँखों पर! भैंस के 'मेल' को क्या कहते हैं, ये तो ऐसा सवाल है जैसे कोई पूछे कि सूरज पूरब से क्यों उगता है!

• भैंसा: अरे, भैंसा! ये नाम सुनते ही दिमाग में एक रौबदार, सींगों वाला, कीचड़ में लोटता हुआ जानवर आ जाता है। भैंसों का 'टाइगर' समझो!
• नर भैंस: अब कुछ लोग थोड़ा 'मॉडर्न' बनने के चक्कर में इसे 'नर भैंस' भी कह देते हैं। लेकिन भाई, 'भैंसा' कहने में जो मज़ा है, वो इसमें कहाँ?

और हाँ, ये जो 'भैंस' शब्द है न, ये तो अपने आप में ही 'फेमिनिन' है। जैसे 'लड़की' शब्द लड़की ही होती है, वैसे ही 'भैंस' भैंस ही होती है। उसका 'मैस्कुलिन' बनाने की क्या ज़रूरत है!

भैंस का दूसरा नाम क्या है?

यार, भैंस और बाइसन में फर्क है, ये बात सुन के थोड़ा अजीब लगा था पहले। बस "भैंस" सुनते आ रहे थे हमेशा से। लेकिन अमेरिकी बाइसन को ही लोग भैंस भी कहते हैं, खासकर येलोस्टोन और ग्रैंड टेटन में। वैज्ञानिक नाम बाइसन बाइसन है इसका। और एक यूरोपीय बाइसन भी है, जिसे विसेंट भी कहते हैं, उसका वैज्ञानिक नाम बाइसन बोनसस है। बस इतना याद रख, दो ही हैं ये बाइसन परिवार में अब। तो "भैंस" कहना गलत नहीं है, लेकिन थोड़ा अधिक स्पेसिफिक होने के लिए बाइसन कहना बेहतर है।