इंटरजेक्शन को हिंदी में क्या कहते हैं?

73 बार देखा गया
हिंदी में विस्मयादिबोधक (Vismayadibodhak) शब्द का प्रयोग इंटरजेक्शन के लिए होता है। यह ऐसे शब्दों या वाक्यों को दर्शाता है जो अचानक भावनाएं व्यक्त करते हैं।उदाहरण: "वाह!" (आश्चर्य) "अरे!" (ध्यान आकर्षित करने के लिए) ये शब्द वाक्य में स्वतंत्र रूप से आते हैं और इनका व्याकरणिक संबंध वाक्य के अन्य भागों से नहीं होता।
प्रतिक्रिया 0 बार पसंद किया गया

विस्मयादिबोधक शब्द को हिंदी में क्या कहते हैं?

विस्मयादिबोधक शब्द? उफ्फ, हिंदी में इसे क्या कहें... अचानक से दिमाग से उतर गया। शायद, इसे 'विस्मयसूचक' कह सकते हैं। हां, विस्मयसूचक! पर ये नाम तो किताबी सा लगता है।

मुझे याद है, बचपन में हम 'अरे!', 'वाह!', 'ओह!' जैसे शब्द खूब इस्तेमाल करते थे। क्या वो भी विस्मयसूचक हैं? शायद हां। एक बार, दीवाली पर मैंने आसमान में रॉकेट देखा था। "वाह!" मुंह से निकला था। वो विस्मय ही तो था।

तो, विस्मयसूचक मतलब अचानक से उठने वाली भावना को दर्शाने वाले शब्द। जैसे, 'छी!', 'उफ़!', 'अरे!' ये सब। इंटरजेक्शन, अंग्रेजी में बोलते हैं इसे। पर हिंदी में... ज्यादा मज़ा तो देसी शब्दों में ही आता है।

अब, वो हस्तक्षेप वाला उदाहरण... वो तो अलग ही चीज़ है। यहां तो 'हस्तक्षेप' का मतलब दखल देना हुआ, विस्मय नहीं। वो तो बिल्कुल अलग संदर्भ में है। शायद 'हुर्रे!' वाला उदाहरण थोड़ा ठीक है। खुशी में चिल्लाने वाला विस्मय।

विस्मयादिबोधक शब्द को हिंदी में विस्मयसूचक शब्द कहा जाता है। ये ऐसे शब्द हैं जो अचानक भावनाओं या संवेदनाओं को व्यक्त करते हैं।

इंटरजेक्शन का मतलब क्या होता है इंग्लिश में?

आधी रात बेचैनी लिए बैठी हूँ। घड़ी की टिक-टिक धीमी, लगभग ठहरी हुई सी लग रही है। इंटरजेक्शन, अंग्रेज़ी में, एक शब्द या छोटा वाक्य है जो अचानक भावना को व्यक्त करता है। यह "वाह!" या "ओह!" जैसे हो सकता है।

ये शब्द वाक्य के बाकी हिस्सों से स्वतंत्र होते हैं; व्याकरणिक रूप से जुड़े नहीं होते। सोचती हूँ, आज सुबह का "अरे!" कितना बेमानी लग रहा है अब। उस अचानक आश्चर्य की याद आती है जो अब धुंधली सी है।

कितनी खालीपन भरी है यह रात। दिन की घटनाएँ, जो इतनी तीव्र थीं, अब धुंधली, अस्पष्ट सी यादें बन गई हैं। उदाहरण के लिए, आज शाम का "हाय!" एक बेचैनी लिए हुए था, जिसका अब कोई अर्थ नहीं रह गया।

विस्मयादिबोधक भावना की एक झलक हैं, क्षणिक, परन्तु गहरे। वे जैसे हृदय की धड़कन हैं, जो क्षण भर के लिए उभरती हैं, फिर दब जाती हैं। मेरी अपनी ही बेचैनी मुझे घेर रही है, एक अनकही कहानी सी।