20 विदेशी भाषाओं के नाम हिंदी में क्या हैं?
20 लोकप्रिय विदेशी भाषाओं के नाम हिंदी में कौन से हैं?
याद है, जब मैं कॉलेज में था, दोस्त अक्सर चर्चा करते थे कि कौन-सी विदेशी भाषा सीखनी चाहिए। मुझे तो हमेशा से फ्रेंच की धुन सवार थी, उसकी मिठास का क्या कहना! बाद में स्पैनिश भी थोड़ी समझी, मैड्रिड में एक बार एक हफ्ते रुका था। पर आज दुनिया में लोग जर्मन, जापानी, कोरियाई और चीनी सीखने पर भी बहुत ज़ोर देते हैं, खासकर उनके व्यापार के लिए। रशियन भी एक अलग ही दुनिया लगती है।
दक्षिण भारत की भाषाएं, उनका अपना एक अलग ही नशा है। मेरी एक दोस्त थी चेन्नई से, वो तमिल इतनी खूबसूरती से बोलती थी कि मन करता था बस सुनता रहूँ। कभी-कभी लगता है, हम उत्तर वाले कितना कम जानते हैं इन भाषाओं के बारे में। तेलुगू, कन्नड़ और मलयालम भी तो अपनी गहरी जड़ों वाली द्रविड़ भाषाएँ हैं। उनका साहित्य, उनका संगीत; सब कुछ लाजवाब।
याद है दादी की कहानियाँ? वो अवधी में सुनाया करती थीं, कितनी मिठास थी! ब्रज की होली, मैंने मथुरा में 2018 में देखी थी, वहाँ की ब्रजभाषा कानों में मिश्री घोल देती है। अपने देश में इतनी विविधता है। कन्नौजी, बुंदेली, बघेली; ये सब भी तो हमारी पहचान हैं। और भोजपुरी का जलवा बिहार से मुंबई तक फैला है। हरयाणवी का ठेठपन भी दिल छू लेता है।
हिंदी साहित्य में मुंशी प्रेमचंद, उनकी कहानियाँ, जैसे 'गोदान', आज भी मेरे दिल में बसी हैं। 1880 में जन्मे प्रेमचंद जी ने जो लिखा, वो सच में कालजयी है। फिर रामधारी सिंह दिनकर! 'रश्मिरथी' की वो पंक्तियाँ आज भी रोंगटे खड़े करती हैं। 1908 में जन्मे दिनकर जी की ओजस्वी वाणी एक अलग ऊर्जा देती है। उनकी बातें कॉलेज में अक्सर बहस का मुद्दा बनती थीं।
प्राचीन भारतीय ज्ञान की बात करें तो, वेद हमारी सभ्यता की नींव हैं। बचपन में दादाजी अक्सर ऋग्वेद की बातें बताते थे। मुझे याद है, उन्होंने एक बार यजुर्वेद के मंत्रों की महिमा समझाई थी, कितनी शांति मिलती थी। सामवेद की संगीत परंपरा और अथर्ववेद का लोक जीवन से जुड़ाव, ये सब आज भी मुझे अंदर तक छू जाता है। कितना कुछ है सीखने को।
कुछ महत्वपूर्ण जानकारी:
- कुछ लोकप्रिय विदेशी भाषाएँ: फ्रेंच, स्पैनिश, इटैलियन, जर्मन, रशियन, चाइनीज, जैपनीज, कोरियन।
- द्रविड़ मूल की दक्षिण भारतीय भाषाएँ: तेलुगू, तमिल, कन्नड़, मलयालम।
- हिंदी की प्रमुख बोलियाँ: अवधी, ब्रजभाषा, कन्नौजी, बुंदेली, बघेली, भोजपुरी, हरयाणवी।
- प्रसिद्ध हिंदी लेखक और उनका जीवनकाल:
- मुंशी प्रेमचंद: 1880–1936
- रामधारी सिंह दिनकर: 1908–1974
- चार वेद: ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद।
विदेशी भाषा के शब्द कौन से हैं?
विदेशी शब्द वे होते हैं जो मूल रूप से हिन्दी भाषा के नहीं हैं, बल्कि किसी अन्य भाषा से हिन्दी में अपनाए गए हैं। ये शब्द अब हमारी रोजमर्रा की बातचीत और लेखन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन चुके हैं। मुझे लगता है कि यह हिन्दी की अद्भुत ग्रहणशीलता को दिखाता है, एक तरह से यह उसकी सबसे बड़ी ताकत है।
मैं अक्सर सोचता हूँ, इतने सारे विदेशी शब्द हिन्दी में कैसे आए? इसका जवाब सीधा हमारे इतिहास में छिपा है। लंबे समय तक चले विदेशी शासनों, व्यापारिक आदान-प्रदानों और सांस्कृतिक संपर्कों ने इन शब्दों को हमारी भाषा का हिस्सा बना दिया। क्या इससे हिन्दी की अपनी पहचान पर फर्क पड़ता है? मेरे विचार से, नहीं, बल्कि यह उसे और समृद्ध करता है।
हिन्दी में शामिल प्रमुख विदेशी शब्द और उनके स्रोत:
- अरबी और फ़ारसी शब्द:
- मुगल साम्राज्य का प्रभाव स्पष्ट दिखता है। मेरे परिवार में आज भी "किताब" (फ़ारसी), "दुकान" (फ़ारसी), "कलम" (अरबी), "कागज़" (फ़ारसी), "आदमी" (अरबी), "औरत" (अरबी) जैसे शब्द आम हैं। मेरी माँ अक्सर "इरादा" या "फैसला" शब्द का प्रयोग करती हैं।
- अन्य उदाहरण: इशारा, हलवाई, दीदार, चश्मा, सरकार, चाय, मेज, कुर्सी। ये शब्द हमारी बोली में इतने रच-बस गए हैं कि इनकी विदेशी उत्पत्ति पर हम शायद ही ध्यान देते हैं।
- अंग्रेजी शब्द:
- अंग्रेजी शासन और आधुनिक विकास ने इन शब्दों के प्रवाह को बहुत तेज़ किया। आज "डॉक्टर", "हॉस्पिटल", "इलाज", "बम", "स्कूल", "कॉलेज", "ट्रेन", "बस", "टाइम", "मोबाइल", "इंटरनेट", "कंप्यूटर" जैसे शब्द हिन्दी में इतने सामान्य हो गए हैं कि इनके बिना बात करना असंभव लगता है।
- अगर हम "मोबाइल" की जगह "चल दूरभाष" कहने लगें, तो शायद कोई समझेगा भी नहीं।
- अन्य भाषाओं के शब्द (कुछ उदाहरण):
- पुर्तगाली: आलपिन, कमीज, तौलिया, बाल्टी, चाबी, पादरी। यह सुनकर मैं हमेशा चौंक जाता हूँ कि ये शब्द भारत में कैसे पहुँचे, शायद समुद्र तट के रास्ते।
- तुर्की: कैंची, चाकू, बेगम, बहादुर, तोप, कुर्ता। मेरे घर की रसोई में "कैंची" का इस्तेमाल रोज होता है, और यह तुर्की मूल का शब्द है।
इसलिए, ये शब्द सिर्फ बाहर से लिए गए नहीं हैं, बल्कि हिन्दी भाषा ने इन्हें पूरी तरह से अपनाकर आत्मसात कर लिया है। यह हिन्दी की पहचान को बदलता नहीं, बल्कि उसे एक विकासशील और जीवंत भाषा के रूप में दर्शाता है। भाषा एक बहती नदी की तरह है, जो रास्ते में कई सहायक नदियों को खुद में समेट लेती है, और इससे उसका प्रवाह और विस्तार ही होता है। ये शब्द हमारे देश के इतिहास, भौगोलिक संपर्क और सांस्कृतिक मेलजोल की गवाही देते हैं।
- बैंक में कौन सा सॉफ्टवेयर से होता है?
- पृथ्वी उपसौर किस महीने में होती है?
- परिवहन का सबसे तेज और सस्ता साधन क्या है?
- क्या मुझे डिजिटल मार्केटिंग कोर्स के बाद नौकरी मिल सकती है?
- देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक कौन सा है?
- वैष्णो देवी बैटरी कार बुकिंग कितने दिन पहले ओपन होती है?
- 500 रुपए प्रतिदिन कैसे कमाएं?
- इंडिया में इंटरनेट कितना है?
- बैंकिंग में CBS क्या है?
- भारत का सबसे बड़ा हाईकोर्ट कौन सा है?
उत्तर पर प्रतिक्रिया:
आपकी प्रतिक्रिया के लिए धन्यवाद! भविष्य में उत्तरों को बेहतर बनाने में आपकी प्रतिक्रिया बहुत महत्वपूर्ण है।